I believe that genealogy and family research are about understanding who I am. Let me tell you about one of the essential parts of our culture – the Ukrainian lullabies. Unexpected? It is, but I think they are important for our identity.
The content that we consume early in our childhood is crucial. A lullaby is not just a pleasant melody. When children can understand words, it becomes a cultural code that grows into an understanding of where they come from and who they are. It’s the way to pass on the culture, the system of values, and the understanding of what is good or evil.
I have recently found a project on lullabies by Ella Yevtushenko, and you will find a link to the songs below.
It has been interesting to look at some messages that the Ukrainian lullabies deliver and some features:
- They are mostly folk songs. Many of them include an element of charm or spelling. The mother’s goal is to foretell the health and happiness of the baby. It’s still a popular phenomenon in our mentality.
- The stars guard the sleeping baby, and the night covers the baby with a blanket. There are a lot of different flowers as well: they often serve as a magic symbol of protection.
- Very few of the old Ukrainian lullabies were aimed at scaring babies. “Babay” – a bogey man is probably the worst character you can find in them. However, some of such lullabies mostly talk about safety in one’s own house – it’s where one is protected from the babay. It reminds me of the current events a lot.
- Some of the lullabies talk about the baby son who will grow up and go to war. They even include the mother’s mourning when he is killed.
- Trees or wood are often mentioned in the lullabies. It’s not about the household items and nature that surrounded our ancestors only. It’s also about an ancient symbol of life: the way from the cradle to the coffin, both made of wood.
- Some of the lullabies are aimed to bring relief to the mother rather than put the baby to sleep. They include the mothers’ complaints about their hard lives: poverty, bad luck, hard work, and lack of time to spend with the baby.
- The characters mostly have to do with nature. The kitty often comes and is introduced to calm down the baby. Compare it with the most popular Russian lullaby saying, “beddy-bye, beddy-bye, don’t lie on the edge of the bed because a grey wolf will come and bite you!”
I find some of the features mentioned above so very typical of our perception of the world in general, but it’s your part to come to conclusions.
Let me share a project with authentic lullabies from different provinces of Ukraine to close this post: https://www.youtube.com/@lullabiesforlavrin
Enjoy!